Những lùm xùm về dàn diễn viên trong live-action Ghost in the Shell

  • 15:27 26/04/2016
  • 1,811 lượt xem
  • 0 bình luận

Giám đốc Trung tâm Phát triển kinh doanh điện tử Kodansha cho biết họ chưa bao giờ kì vọng vào một nữ diễn viên người Nhật đóng vai nhân vật Motoko Kusanagi trong live-action Ghost in the Shell.


Sự tham gia diễn xuất của nữ diễn viên The Avengers, Scarlett Johansson đảm nhận vai nhân vật Nhật Bản Motoko Kusanagi trong bộ phim chuyển thể của Hollywood đã gặp phải những phản ứng trái chiều từ người hâm mộ ở Nhật Bản, và phần lớn các phản ứng tiêu cực đến từ phương tây, khi mà cộng đồng người hâm mộ và các nhà phê bình đã cáo buộc Dreamworks về “sự càn quét của diễn viên da trắng”.


Tuy nhiên, Giám đốc bộ phận kinh doanh quốc tế tại trụ sở Tokyo của Kodansha, Sam Yoshiba, thì lại nghĩ khác, ông nghĩ rằng ScarJo mới thực sự phù hợp cho vai diễn này. Các quan chức Kodansha từng nói “Nhìn vào sự nghiệp của cô ấy từ trước đến giờ, tôi nghĩ Scarlett Johansson là diễn viên tốt”, và nói thêm rằng “Cô ấy có cảm giác cyberpunk. Và chúng tôi chưa bao giờ tưởng tượng sẽ có một nữ diễn viên người Nhật giữ vị trí đầu tiên”. Sự tham gia diễn xuất của nữ minh tinh Hollywood có thể là một điều tốt cho Nhật Bản, vì Yoshiba đã nói rằng: “Đây là một cơ hội để mọi người trên khắp thế giới chiêm ngưỡng cường quốc Nhật Bản”.

Trang Hollywood Reporter, đã phỏng vấn Yoshiba sau chuyến đi của ông tới New Zealand đến thăm đoàn làm phim, cũng chỉ ra rằng có một nữ diễn viên châu Á không phải người Nhật đảm nhận vai Motoko Kusanagi có lẽ đã mang lại những phản ứng tiêu cực hơn so với cả việc một nữ diễn viên da trắng đóng. Điều này là hiển nhiên trong các lời bình luận lấy từ một vài người đọc truyện tranh Nhật Bản, bao gồm cả Ai Ries Collazo, người đã nói rằng: “Thật là điều hổ thẹn khi mà họ đã không chọn một người Nhật Bản để kể một câu chuyện thú vị như vậy. Nhưng ít nhất họ đã không tuyển một nữ diễn viên Trung Quốc, giống như họ đã làm trong phim Hồi ức của một Geisha” và nói thêm “[Chương Tử Di] quả thực đã làm một công việc đáng kinh ngạc, nhưng điều đó đã là như thế, hẳn như vậy không? Một lần nữa, có thể họ không tìm thấy một nữ diễn viên người Nhật chăng? Mặc dù sự nghiệp diễn xuất của một nữ diễn viên châu Á sẽ có lẽ đã tụt dốc nhiều hơn ở Mỹ.”

Vấn đề “Racebending” (Bẻ cong chủng tộc) cũng khá phổ biến ở Nhật, như đã được chỉ ra bởi số người hâm mộ Nhật Bản. Họ trích dẫn đến sự thích ứng phim chuyển thể live-action Attack on titan, nơi những nhân vật người Cap-ca (chủng tộc người da trắng) được chọn đóng vai những nhân vật Nhật Bản. Trong thực tế, vấn đề này đã kéo theo nhiều đơn khiếu nại tại quốc gia này. Quá trình quay phim cho bộ phim hiện đã bắt đầu ở New Zealand, cùng với nhà đạo diễn Snow white and the Huntsman, Rupert Sanders chỉ đạo dự án với vai trò là giám đốc, và DreamWorks Pictures tiến hành sản xuất phim. Ủy viên ban quản trị DreamWorks đồng thời là đạo diễn huyền thoại, Steven Spielberg (Jurassic Park, ET , Indiana Jones) là một fan hâm mộ lớn của bộ phim hoạt hình nguyên bản và mong muốn dự án này sẽ được thực hiện trong một thời gian dài tới, cùng với sự quay phim của các bộ truyện tranh kinh điển đã được bắt đầu, Spielberg cuối cùng cũng đã gặt hái được những gì ông mong muốn.

Theo Manganetworks

Bình luận

Tin cùng chuyên mục

3,072 lượt xem 16:34 05/08/2016
Anime Shōwa Genroku Rakugo Shinjū, chuyển thể từ manga cùng tên của tác giả, đã gặt hái nhiều thành công: giải thưởng “Manga được yêu thích nhất” tại lễ trao giải cho manga lần thứ 38 của Kodansha, và cũng vinh dự nhận Giải thưởng xuất sắc tại Japan Media Arts Festival Awards, top anime mùa đông hay nhất do Topanimeweekly bình chọn.
7,162 lượt xem 15:11 05/08/2016
Những ngày vừa qua, tại thành phố Basel, Thụy Sỹ, đã xuất hiện một cuộc khủng bố Pokeballs. Những con Pikachu mang những Pokeballs khổng lồ tấn công vào người dân, khiến nhiều người phải chạy trốn trong tâm trạng đầy hoang mang. Rất may, không có tai nạn nghiêm trọng nào xảy ra.
2,091 lượt xem 15:55 17/11/2016
Một câu chuyện buồn về tình bạn và tình yêu, một tương lai nhiều sự hối tiếc, một mất mát to lớn, đau đớn không nguôi. Liệu tất cả có thể được thay đổi không? Liệu tương lai sẽ trở nên tốt đẹp hơn chăng? Hãy đến với Orange, theo bước chân của những người bạn trẻ để khám phá một cuộc hành trình thay đổi cuộc đời.