Inuyashiki live-action tung trailer phiên bản Việt

Inuyashiki tung trailer phiên bản Việt làm khán giả yên tâm vì cuối cùng Việt Nam cũng có một live-action chiếu rạp chất lượng. Mặc dù không khác gì nhiều so với phiên bản quốc tế, trailer của Inuyashiki vẫn khiến khán giả thích thú bởi lí do này đây!

Live-action không còn là thể loại quá xa lạ đối với các rạp chiếu phim tại Việt Nam. Tuy nhiên, đối với khán giả, đặc biệt là cộng đồng anime - manga Nhật Bản thì các bộ live-action khi về Việt Nam đều đem lại những kì vọng lớn. Cũng chính vì thế, “Inuyashiki” không là ngoại lệ khi đang được đông đảo khán giả đón chờ. Vừa mới đây, bộ live-action “hot” nhất mùa hè năm nay đã tung trailer phiên bản Việt khiến người hâm mộ phần nào thở phào nhẹ nhõm.

Trailer “Ông Bác Siêu Nhân” phiên bản Việt tuy không thay đổi nhiều so với bản quốc tế nhưng phần nào đáp lại những kì vọng của khán giả.

Có phải bạn đang thắc mắc, điều gì đã khiến cho khán giả thở phào nhẹ nhõm không? 

Lạ mà quen, đó chính là phần phiên dịch ngôn ngữ. Các bộ phim Châu Á khi về Việt Nam luôn vướng phải một tình trạng chung chính là lỗi phiên dịch khiến bộ phim trở nên tệ đi trong mắt khán giả. Đôi khi, đó lại là “hung thủ” giết chết bộ phim lúc ra rạp. Và rất may mắn, nhà sản xuất “Inuyashiki” đã phần nào hiểu được nỗi lo của khán giả Việt Nam. Trailer phiên bản Việt đang được khán giả thích thú bởi phần phiên dịch đã chất lượng hơn hẳn những bộ phim Châu Á, đặc biệt là phim Nhật, khi công chiếu tại Việt Nam.

Các bộ phim Châu Á, đặc biệt là phim Nhật luôn có những áp lực vô hình khi ra mắt tại Việt Nam.

Theo ý kiến của các khán giả nằm trong cộng đồng anime và manga, lỗi phiên dịch sẽ là một điểm trừ to bự để mọi người cân nhắc đến việc có nên ra rạp ủng hộ các bộ phim hay không. Bởi lẽ, các bộ phim live-action khi chuyển thể từ nguyên tác đã phần nào nhận không ít gạch đá nếu như không làm tốt và làm nhạt nhòa phiên bản gốc.

Đừng lo vì “Inuyashiki” sẽ không làm bạn thất vọng đâu!

Gây ấn tượng mạnh từ khi công bố dàn cast hùng hậu, “Inuyashiki” luôn là tâm điểm chú ý trong nửa đầu năm 2018 tại Nhật Bản và các nước Châu Á trong đó có Việt Nam. Với kinh nghiệm dày dặn của cặp đôi “già cỗi vs nông nổi”, cả hai sẽ không khiến khán giả thất vọng. Minh chứng rõ nét chính là sự xuất hiện trong trailer chính thức lần này. Bộ đôi đã phần nào lột tả được tính cách đặc trưng của hai hướng nhân vật trái nghịch nhau. Một bên khắc khổ đến đáng thương. Một bên lạnh lùng đến đáng sợ. 


An tâm về mặt diễn xuất, thỏa mãn về phần phiên dịch, mãn nhãn với những pha hành động không thể làm đặc sắc hơn. Vậy còn điều gì khiến bạn đắn đo cho “Inuyashiki” nữa nào?

“Inuyashiki” – Ông Bác Siêu Nhân là phiên bản live-action được chuyển thể từ bộ manga Inuyashiki. Bộ phim xoay quanh cuộc sống khó khăn và bị xã hội đối xử tệ bạc của ông bác Ichirou. Mọi chuyện bắt đầu đổi thay khi ông vô tình trở thành siêu nhân bất đắc dĩ chống lại với một cậu học sinh vô tình có được những sức mạnh đặc biệt như ông. Inuyashiki là bộ manga đình đám của tác giả Oku Hiroya. Bộ manga này đã từng giúp cho Oku Hiroya nhận được nhiều giải thưởng lớn. Điều đó cũng chính là lí do tại sao “Inuyashiki” đang khiến khán giả Việt Nam háo hức đón chờ. Bộ phim sẽ được chính thức ra mắt khán giả vào ngày 20.07.2018 trên các rạp chiếu phim toàn quốc.

Thông tin thêm với các bạn một điều, đó là chính người của TinAnime và VuiGhe đã hỗ trợ chỉnh sửa phần chuyển ngữ (Việt-sub) cho bộ phim này, nên các fan đã theo dõi bộ anime Inuyashiki sẽ cảm thấy rất quen thuộc và mượt mà. Đánh giá từ đội ngũ TinAnime là phần live-action này rất đáng để tới rạp xem, có thể TinAnime sẽ tổ chức một buổi offline cho mọi người cùng nhau tới rạp, hãy chờ thông báo chính thức nhé!

IMAD News

CHỦ ĐỀ:
#Live-action #Inuyashiki
BÌNH LUẬN

BÌNH LUẬN

TIN GẦN NHẤT

TIN GẦN NHẤT

TOP HÔM NAY

TOP HÔM NAY

Thể loại anime còn được phân theo độ tuổi - Bạn có biết?

Thể loại anime còn được phân theo độ tuổi - Bạn có biết?

Tổng hợp

Trước đây có rất nhiều thông tin trên mạng xã hội nói và bêu xấu anime theo một định nghĩa hoàn toàn khác, mà mình cũng không hề ngờ tới được. Vì lý do đó mà hôm nay, TinAnime đã tổng hợp lại đầy đủ các thể loại của anime khi phân theo độ tuổi để tất cả chúng ta cùng tham khảo và hiểu hơn về thế giới anime nhé!

Top 10 anime tuần 10 mùa Hè 2018 - Attack on Titan, Overlord dẫn đầu!

Top 10 anime tuần 10 mùa Hè 2018 - Attack on Titan, Overlord dẫn đầu!

Đề cử anime

Vào tuần thứ 9, bộ anime Attack on Titan đã tăng hạng chóng mặt và giành lấy vị trí dẫn đầu đánh bại Banana Fish ở tuần thứ 8. Ngược lại, Hataraku Saibou lại tuột hạng không phanh và tiếp tục rớt xuống vị trí thứ 6 ở tuần thứ 9. Bây giờ không nói nhiều nữa, hãy cùng TinAnime xem qua BXH anime tuần 10 mùa Hè 2018 ngay thôi nhé!

Ông lão 70 tuổi trở thành bậc thầy bắt Pokémon với 11 chiếc smartphone

Ông lão 70 tuổi trở thành bậc thầy bắt Pokémon với 11 chiếc smartphone

Tin tức anime

Khi Pokémon Go được phát hành vào năm 2016, rất nhiều fan Pokémon cùng với những game thủ đã đổ xô ra đường với ao ước bắt được Pokémon loại hiếm. Và một trong hàng triệu người chơi ấy, có một chuyên gia bắt Pokémon, ấy chính là ông lão Chen San-yuan, 70 tuổi, sống tại Đài Loan.

Re:Zero - Hé lộ Ova thứ 2!

Re:Zero - Hé lộ Ova thứ 2!

Tin tức anime

Vừa qua, Kadokawa đã phát sóng một đoạn video, bật mí về Ova thứ 2 của anime Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu với tựa đề "Hyōketsu no Kizuna" (Băng kết) và sẽ xoay quanh câu chuyện về cuộc gặp gỡ của Emilia với tinh linh băng Pack. Phần Ova này được chuyển thể dựa trên Light Novel ngoại truyện cùng tên tặng kèm khi mua Re:Zero BD 1.