Quẩy cùng opening Attack on Titan phiên bản tiếng Anh!

Các ca khúc nhạc phim của Attack on Titan cũng nổi như chính bộ anime ấy vậy, đặc biệt là các bài opening ấy! Season 2 của Attack on Titan vừa qua, bài Shinzou wo sasageyo! do Linked Horizon trình bày trở thành bản hit được rất nhiều bạn trẻ cover!


Hôm nay, chúng ta hãy cùng nghe thử Shinzou wo sasageyo phiên bản tiếng Anh nhé!

Lời dịch:

Dâng hiến con tim chúng ta!


Dẫu muốn tin rằng sẽ không còn địa ngục

Nhưng ngày tồi tệ nhất của nhân loại luôn ập đến bất ngờ

Tiếng đập cửa liên tục dồn dập điên cuồng

Cái ngày đen tối không mời mà đến tựa một cơn ác mộng


Thứ mà chúng ta chống lại bao ngày qua

Là kẻ địch cần phải bị tiêu diệt

Định mệnh ngày ấy với con ngươi quỷ dữ

Đang nhìn thẳng vào chúng ta


Phải vất bỏ thứ gì để đẩy lùi ác ma đây?

Có là mạng sống hay linh hồn cũng chẳng hề tiếc chi


Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Tất cả hy sinh đều dành cho thời khắc này

Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Dựng xây nên một tương lai để ta tiến về


Những tên dối trá chúng ta bao ngày qua

Là kẻ địch cần phải bị tiêu diệt

Giọng điệu và những từ ngữ nào ngày ấy

Chúng đã dùng để lừa gạt ta


Phải học hỏi điều gì để đẩy lùi ác ma đây?

Dù là kỹ nghệ hay kiếm thuật cũng chẳng hề uổng phí


Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Tất cả nỗ lực đều dành cho thời khắc này

Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Nắm chặt lấy một chiến thắng để ta hát về


Lũ quái vật kinh tởm mà ta không hề biết rõ

Mang khuôn mặt giống con người chúng ta

Ta sẽ tiêu diệt từng con một trong số chúng

Đến khi không còn sót lại con nào trên đời


Dẫu không nhớ ai là người bắt đầu trước

Nhưng cơn thịnh nộ đang nung nấu này

Tôi không thể nào mà quên được

Tôi sẽ xóa sổ toàn bộ bọn chúng


Aa, đâu là con đường mà chúng ta phải thật cẩn trọng lựa chọn để liên kết

Vùng đất của giấc mơ

Nơi mà chúng ta đã được hứa hẹn cuối thiên đường


Ngày ấy nhân loại đã được gợi nhớ

Nỗi sợ hãi dưới ách thống trị của bọn chúng

Lẫn sự nhục nhã phải sống trong chiếc lồng

Cung và tên của ánh hoàng hôn đỏ thẫm bay vút

Chúng ta mang đôi cánh trên lưng

Những dấu chân làm nên lối đi dẫn đến tương lai


Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Tất cả gian khổ đều dành cho thời khắc này

Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Biến sinh mệnh phù du thành mũi tên đỏ lửa

Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Vẽ nên trong thâm tâm kì tích sẽ xuất hiện

Misaki Mei

BÌNH LUẬN

BÌNH LUẬN

TIN GẦN NHẤT

TIN GẦN NHẤT

TOP HÔM NAY

TOP HÔM NAY

IDOLiSH7 trở lại với Season 2! - Không chỉ đẹp trai mà còn hát hay nữa

IDOLiSH7 trở lại với Season 2! - Không chỉ đẹp trai mà còn hát hay nữa

Tin tức anime

Thông báo chính thức từ phía IDOLiSH7 đã xác nhận bộ anime này sẽ ra mắt Season 2 trong thời gian sắp tới. Bộ anime được dựa trên một trò chơi điện tử cùng tên do Bandai Namco Entertainment sản xuất và phát hành trên hai nền tảng Android, iOS. Trò chơi này được xếp vào thể loại music video game.

Top 20 tác giả manga được yêu thích nhất Nhật Bản

Top 20 tác giả manga được yêu thích nhất Nhật Bản

Tổng hợp

Những tác giả manga luôn cố gắng hết mình để cống hiến cho bạn đọc những tác phẩm hay nhất. Dưới đây là top 20 mangaka được yêu thích nhất Nhật Bản do Charapedia thực hiện bình chọn. Toàn là những "anh đại", "chị đại" trong giới không luôn. Xem xem có ai mà mình hâm mộ không nhé!

Bạn có tin những bức tranh này được vẽ bằng... bút bi?

Bạn có tin những bức tranh này được vẽ bằng... bút bi?

Tổng hợp

Họa sĩ Ethen NG đến từ Malaysia rất yêu thích việc vẽ tranh về động vật. Những bức tranh của anh đều vô cùng sống động và tuyệt đẹp. Nhưng đó chưa phải là yếu tố làm mọi người đều trầm trồ khi nhìn ngắm tác phẩm của anh. Điều đặc biệt nhất ở những tác phẩm này chính là chúng đều được anh vẽ bằng... bút bi nhiều màu. Thật không thể tin được!

Bộ manga Yaoi Pornographer chính thức chuyển thể thành live-action!!

Bộ manga Yaoi Pornographer chính thức chuyển thể thành live-action!!

Tin tức manga

Vừa qua, ngày 12/7 Fuji TV đã thông báo sẽ chuyển thể một bộ manga trở thành live-action của tạp chí manga Boy Loves, Pornographer, do Maki Marukido sáng tác. Một số chi tiết về bộ phim này Fuji TV thông báo sẽ cập nhật trong thời gian sắp tới. Như vậy các hủ nữ có thể "tận mắt" chứng kiến những "chàng trai" của họ bằng xương bằng thịt rồi đấy!