Quẩy cùng opening Attack on Titan phiên bản tiếng Anh!

Các ca khúc nhạc phim của Attack on Titan cũng nổi như chính bộ anime ấy vậy, đặc biệt là các bài opening ấy! Season 2 của Attack on Titan vừa qua, bài Shinzou wo sasageyo! do Linked Horizon trình bày trở thành bản hit được rất nhiều bạn trẻ cover!


Hôm nay, chúng ta hãy cùng nghe thử Shinzou wo sasageyo phiên bản tiếng Anh nhé!

Lời dịch:

Dâng hiến con tim chúng ta!


Dẫu muốn tin rằng sẽ không còn địa ngục

Nhưng ngày tồi tệ nhất của nhân loại luôn ập đến bất ngờ

Tiếng đập cửa liên tục dồn dập điên cuồng

Cái ngày đen tối không mời mà đến tựa một cơn ác mộng


Thứ mà chúng ta chống lại bao ngày qua

Là kẻ địch cần phải bị tiêu diệt

Định mệnh ngày ấy với con ngươi quỷ dữ

Đang nhìn thẳng vào chúng ta


Phải vất bỏ thứ gì để đẩy lùi ác ma đây?

Có là mạng sống hay linh hồn cũng chẳng hề tiếc chi


Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Tất cả hy sinh đều dành cho thời khắc này

Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Dựng xây nên một tương lai để ta tiến về


Những tên dối trá chúng ta bao ngày qua

Là kẻ địch cần phải bị tiêu diệt

Giọng điệu và những từ ngữ nào ngày ấy

Chúng đã dùng để lừa gạt ta


Phải học hỏi điều gì để đẩy lùi ác ma đây?

Dù là kỹ nghệ hay kiếm thuật cũng chẳng hề uổng phí


Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Tất cả nỗ lực đều dành cho thời khắc này

Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Nắm chặt lấy một chiến thắng để ta hát về


Lũ quái vật kinh tởm mà ta không hề biết rõ

Mang khuôn mặt giống con người chúng ta

Ta sẽ tiêu diệt từng con một trong số chúng

Đến khi không còn sót lại con nào trên đời


Dẫu không nhớ ai là người bắt đầu trước

Nhưng cơn thịnh nộ đang nung nấu này

Tôi không thể nào mà quên được

Tôi sẽ xóa sổ toàn bộ bọn chúng


Aa, đâu là con đường mà chúng ta phải thật cẩn trọng lựa chọn để liên kết

Vùng đất của giấc mơ

Nơi mà chúng ta đã được hứa hẹn cuối thiên đường


Ngày ấy nhân loại đã được gợi nhớ

Nỗi sợ hãi dưới ách thống trị của bọn chúng

Lẫn sự nhục nhã phải sống trong chiếc lồng

Cung và tên của ánh hoàng hôn đỏ thẫm bay vút

Chúng ta mang đôi cánh trên lưng

Những dấu chân làm nên lối đi dẫn đến tương lai


Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Tất cả gian khổ đều dành cho thời khắc này

Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Biến sinh mệnh phù du thành mũi tên đỏ lửa

Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

Vẽ nên trong thâm tâm kì tích sẽ xuất hiện

Misaki Mei

BÌNH LUẬN

BÌNH LUẬN

TIN GẦN NHẤT

TIN GẦN NHẤT

TOP HÔM NAY

TOP HÔM NAY

Big Mom, Obito, All For One lọt vào Top 100 nhân vật phản diện của năm 2018

Big Mom, Obito, All For One lọt vào Top 100 nhân vật phản diện của năm 2018

Nhân vật

Ngày xửa ngày xưa, chúng ta thường nhận định một nhân vật được cho là xấu xa qua những chi tiết như kẻ đó đang cố tỏ ra vẻ bí hiểm hoặc đại loại là ngồi trên chiếc ghế xoay và vuốt ve một con mèo tưởng chừng như vô hại. Nhưng giờ đã là 2018, hình ảnh nhân vật phản diện đã được xây dựng phức tạp hơn rất nhiều. Tại trang Fandom Wikia vừa diễn ra một cuộc xếp hạng Top 100 nhân vật phản diện của năm 2018 trên movie, TV và game. Trong đó có khá nhiều nhân vật anime quen thuộc với chúng ta. Cùng TinAnime điểm qua nhé!

EX-ARM - Bộ não trở thành vũ khí chiến đấu

EX-ARM - Bộ não trở thành vũ khí chiến đấu

Tin tức anime

Vào hôm thứ Tư, vol thứ 12 của bộ manga EX-ARM của tác giả Shinya Komi và Hirock vừa hé lộ thông tin về việc bộ manga sẽ được chuyển thể thành anime truyền hình. Thông tin này cũng được đăng tải trên tạp chí Grand Jump số tháng 2 năm 2019 thuộc nhà xuất bản Shueisha.

[Spoiler] One Piece 928 - Mỹ nhân Komurasaki xuất hiện

[Spoiler] One Piece 928 - Mỹ nhân Komurasaki xuất hiện

Review & Spoiler

Luffy và Kid sắp được thoát khỏi nhà tù nhờ sự giúp sức của Raizou. Mỹ nhân Komurasaki xuất hiện với vẻ đẹp ngây ngất lòng người. Momosuke luyện tập kiếm pháp. Và có khả năng tuần sau sẽ không có chap mới. Luffy và Kid sắp được thoát khỏi nhà tù nhờ sự giúp sức của Raizou. Mỹ nhân Komurasaki xuất hiện với vẻ đẹp ngây ngất lòng người. Momosuke luyện tập kiếm pháp. Và có khả năng tuần sau sẽ không có chap mới.

5 yêu quái có sở thích kỳ cục nhất Nhật Bản

5 yêu quái có sở thích kỳ cục nhất Nhật Bản

Văn hóa Nhật Bản

Nhật Bản là nơi hội tụ nhiều câu chuyện kì bí về các loại yêu quái, có loài dữ tợn và đáng sợ, cũng có loài hiền lành, dễ mến. Dân gian cũng tưởng tượng những yêu quái với những sở thích vô cùng đặc biệt và kỳ cục. Cùng xem qua những loại yêu quái này nhé!