Tại sao người Nhật hay nói "Itadakimasu" trước bữa ăn?

  • 15:40 25/10/2017
  • 18,613 lượt xem
Thể loại: Văn hóa Nhật Bản

Hành động chắp tay và nói "Itadakimasu" trước bữa ăn là thói quen không thể thiếu của người Nhật. Xem anime - một loại hình văn hóa Nhật Bản, chúng ta cũng dễ dàng bắt gặp cảnh này! Vậy ý nghĩa của "Itadakimasu" là gì?


Hiểu một cách đơn giản thì Itadakimasu là chúc ngon miệng! 

Tuy nhiên, trong tiếng Nhật, "Itadakimasu" có nghĩa là cung kính đón nhận. 


Nhận sự sống từ vạn vật

Người Nhật quan niệm rằng, vạn vật đều có cuộc sống, sinh mạng của riêng mình, từ động vật đến thực vật. Các thành phần của tự nhiên ấy đã "hy sinh" để nuôi sống sinh mạng của con người. Vì vậy, con người sống được là nhờ chính "sự sống của vạn vật".

Người Nhật coi trọng vạn vật và tỏ lòng biết ơn thành kính đối với chúng!


Nhận sự sống từ công sức lao động của người khác.

Itadakimasu gói trong đó sự trân trọng với không chỉ tự nhiên, mà với cả công sức của những người đã tạo ra những món ngon đang bày trước mắt.

Đó là lời tri ân đến những người vất vả nuôi trồng, người thu hoạch, người chế biến hay thậm chí cả người phục vụ món ăn!

Trẻ em Nhật đã được giáo dục rất kỹ lưỡng về điều này! Trong giờ ăn, học sinh Nhật thường được giáo viên hoặc nhóm phụ trách cho biết nguồn gốc của các loại thực phẩm mà mình đang sử dụng. Các học sinh được dạy phải biết ơn người nông dân, người đầu bếp, các anh chị lớp trên đã giúp trồng và thu hoạch lương thực, và cảm ơn các bạn tham gia phân phát thức ăn trong buổi cơm ngày hôm đó!


Bạn có bao giờ nghĩ, những thứ mà mình đang được nhận đều là "hiển nhiên"? 

Người Nhật luôn nghĩ rằng khi họ nhận thì có ai đó phải cho đi! Vì thế nên họ biết ơn, và vì thế nên họ nói Itadakimasu!

Misaki Mei

BÌNH LUẬN

BÌNH LUẬN

TIN MỚI NHẤT

TIN MỚI NHẤT

Tin tức manga

Doraemon Movie 2020 sẽ chính thức phát hành phiên bản manga!

1 giờ trước - 108 lượt xem

Trong số tháng 10 của tạp chí Coro Coro Comics của nhà xuất bản Shogakukan đã phát hành chương đầu tiên của 2020 Doraemon film Eiga Doraemon: Nobita no Shin Kyoryuu (Tạm dịch: Phim điện ảnh Doraemon: Tân Khủng Long của Nobita). Bộ truyện được dựa trên anime movie cùng tên, Shintarou Mugiwara sẽ phụ trách vẽ manga.

Tin tức anime

XL Jоushi - Công việc bán thời gian là bán BCS size XL!

16 giờ trước - 2,688 lượt xem

Kênh YouTube chính thức của ComicFesta Anime đã công bố promo video cho dự án anime truyền XL Jоushi (XL Boss) được dựa trên manga Joushi no Asoko wa XL Size!? Futoi Sakippo... Haitteru...!. Bộ anime sẽ được phát sóng trên Tokyo MX vào ngày 6 tháng 10 sắp tới.

Cosplay

Bộ ảnh khoe đường cong cực quyến rũ của coser Takomayuyi!

21 giờ trước - 3,333 lượt xem

"Tốt khoe, xấu che!". Đường cong đẹp thì ngại gì phải giấu? Tại một sự kiện cosplay được tổ chức ở TFT ở tầng hai tòa nhà TFT, cách Tokyo Big Sight vài phút đi bộ, một coser với đường cong cực quyến rũ cùng trang phục hầu gái đã khiến cho nhiều cánh đàn ông phải "rung động" đấy.

Nhân vật

[Artwork] Mừng sinh nhật ninja sao chép Hatake Kakashi

23 giờ trước - 8,704 lượt xem

Hatake Kakashi, một shinobi thượng đẳng của Làng Lá, một nhân vật sở hữu rất nhiều fan hâm mộ từ bộ truyện trang Naruto. Bằng chứng là trong rất nhiều cuộc bình chọn liên quan đến manga Naruto thì Hatake Kakashi luôn luôn nằm trong top 3. Hôm nay, 15 tháng 9, cũng chính là ngày sinh nhật của vị Hokage Đệ Lục này. Cùng TinAnime chúc mừng sinh nhật ngài ấy với những ảnh artwork này nhé.

Tin tức anime

Null & Peta - Nhà khoa học cấp một! Tin được hông?

1 ngày trước - 1,324 lượt xem

Vào hôm thứ sáu, trang web của Tokyotoon và Shinei Animation cho dự án đa phương tiện Null & Peta đã công bố thời gian ra mắt chính thức cho bộ phim. Bộ anime sẽ được phát sóng vào lúc 12:00 ngày 4 tháng 10. Bộ phim chính là câu chuyện xoay quanh cô bé nhà khoa học cấp một.

Tin tức anime

Boku no Hero Academia công bố 3 anh hùng "pro" cho season thứ 4!

1 ngày trước - 5,284 lượt xem

Trong số 72 của tạp chí Weekly Shonen Jump do nhà xuất bản Shueisha phát hành đã công bố thêm dàn diễn viên mới cho season thứ 4 của bộ anime Boku no Hero Academia. Visual mới, promo video mới cho dự án phim cũng đã được công bố trước đó. Bộ anime sẽ được phát sóng vào tháng 10 sắp tới.

Tin tức anime

ID: INVADED - Sứ mệnh điều tra sinh mệnh!

1 ngày trước - 2,040 lượt xem

Mới đây, trang web chính thức cho dự án anime gốc ID: INVADED đã công bố thêm diễn viên mới cho dự án. Trong số tháng 10 của tạp chí Young Ace, bộ phim cũng sẽ được chuyển thể thành manga và ra mắt vào ngày 4 tháng 4 năm sau. Anime sẽ được phát sóng trong năm 2020.

Tin tức anime

Sakura Wars sẽ chính thức quay trở lại vào năm 2020!

1 ngày trước - 2,696 lượt xem

Mới đây, Sega đã công bố trên Game Show Tokyo về dự án game Shin Sakura Taisen (Sakura Wars) sẽ chính thức được chuyển thể thành anime. Bộ phim sẽ được phát sóng vào năm 2020. Tựa game cũng sẽ được ra mắt ở Tây phương vào mùa Xuân năm 2020. Trailer của bộ phim cũng đã được công bố.

XEM THÊM